Gedichtjes tot slot
Tot jij & ik
Op het eiland van ons samen
Hack ik jouw leven
En doorbreek jij mijn stilte
Harmoniëren onze energieën
En blenden mens en proces
Tot jij en ik
Ons huis is onze oase
Mijn hart jouw thuis
En ijveren wij voor elkaar een te worden
We zien elkaar
Weten waar we staan
En zullen elkaars jeugd herinneren.
Wy biede romte
Flak, grien, terpenlân
Wêr plaknammen as lieten sjonge
It lân dat ús hert docht slaan
Fryslân, lân fan mienskipssin en om utens
Fan oerienkomsten en langen nei frijheid
Om’t wy it witten te behâlden
Dêr bouwe wy ús hûs
Libje wy ús ferhaal en biede wy romte oan elkoar
Om troch te fertellen op ús eigen unike wize.
Jij bent mijn thuis
Aan de overkant van de sloot
Verliest de kaalslag van het leven
Met een spade in de hand
Wordt het groen teruggebracht
De gele lis wint terrein
De waterlelie bloeit als nooit tevoren
Meerkoetjes dollen met hun kroost
De eendenkorf adverteert naar huurders
Als ik je had gezocht
Had ik nog lopen zoeken
En nu staat vast dat toen ik jou schetste
Ik jou al lang had gevonden
Om me heen kijkend
Weet ik dat ik thuis ben
Alsof ik dit al kende voor ik het zag
Er geweest was voor ik er zou komen
Jij bent mijn thuis
Mijn uitzicht, mijn groen
Als een open boek geschreven voor mij
Met een liefhebbende hand.
Our garden of sounds
There is a rhythm in my beats
A sound of love calling me
The pleasure in my heart keeps my soul growing
In search of love, I found you
My ears are stroked while listening
Images fill my heart, borders passed
Oh love, take me on your path of life
Don’t ask me why
My love cannot be described
Trust is what moves us
Our heartbeats shows us our way
While we walk through our garden of sounds.
Zonder bedaren
De tafel gedekt met damast en glazen voor wijn
Met drie rijen bestek in een groot gebaar
Met wijnglazen dicht tegen elkaar
Even de tijd om samen te zijn
Het complot was gesmeed
De ring paraat om zich met haar te verloven
De juiste maat straks aan haar vinger geschoven
Zegt ze Ja of laat zij hem baden in zweet
De ober liet hen met rust
Gaf hem een bemoedigende knik
Zij onderdrukte een liefdevolle snik
De spanning werd met een slok water gesust
Het doosje met de ring wist zich een weg te banen
Richting haar hart om zijn liefde te verklaren
Ze begreep de vraag, zonder bedaren
En huilde vele warme blije tranen.
Midsimmerwyn
Efkes stilstean
Om dy hinne sjen
De greide ynrinne
En de bisten begroetsje
Swaaie nei de minsken dy foarby fytse
Harkje nei de midsimmerwyn
De kachel brânt
De bern komme lâns en bringe harren libben mei
Wy diele ús passys
Genietsje fan de ûndergeande sinne
Litte ús mei fiere op de elementen fan de natuer
Ús túskommen is in feest fan wolkom en tegearre gean.
Onze liefde is van wij & ons
Om de liefde te kunnen stellen
Moet je eerst weten waar en hoe je staat
Want bij de liefde kun je er niet van uit gaan
Of jouw stand de juiste is
Eerst volgt het bepalen, het betogen en beweren
Het maken en het menen
Pas dan volgt de oprichting van de liefde
Het poneren en poten van de kiem
Dan komt het onvermijdelijke redigeren
Regelen en schatten
Voeden, bepreken en afstemmen
Want de liefde is van ‘wij en ons’
Van twee ikken in een pakket van twee
En dan blijkt dat de liefde
Meer is dan de som der delen
En een thuis biedt voor ‘samen verder’.
- 1
- 2
- …
- 11
- Volgende →
